Sign inBack to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1381 | Preserve aspect ratio | Zadrži omjer dimenzija |  | |
| 1382 | Presets | | ||
| 1383 | Preview | Izgled | | |
| 1384 | Preview: | Pregled: | | |
| 1385 | Previous settings | Prethodne postavke | | |
| 1386 | Primary color | Primarna boja | | |
| 1387 | Print... | Štampanje... | | |
| 1388 | Processed | Obrađeno | | |
| 1389 | Projected shadow | Projektovana sjenka | | |
| 1390 | Quadratic | | ||
| 1391 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | Kvalitet kompresovane slike. Upotrebljivi raspon je od 5 do 95. | | |
| 1392 | Quality: | Kvalitet: | | |
| 1393 | Question mark | | ||
| 1394 | Quit the application; prompts to save document if modified. | Izađi iz aplikacije; pitaj za snimanje dokumenta ako postoje izmjene. | | |
| 1395 | R&emove border... | Uk&loni ivicu... | | |
| 1396 | RGB value for window background. | RGB vrijednosti za pozadinu prozora. | | |
| 1397 | RGBA | RGBA | | |
| 1398 | Radial Blur | Radijalno zamagljenje | | |
| 1399 | Radial blur | Radijalno zamagljenje | | |
| 1400 | Radial blur... | Radijalno zamagljenje... | |