| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 441 | Color map | | Mapa boja |  |
| 442 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | | Boja padajuće sjenke. Sjenka poluprovidnih piksela biće slabijeg intenziteta. | |
| 443 | Color of the fold shadows. | | Boja sjenki nabora. | |
| 444 | Color of the individual fire particles. The particle color values are additive. | | Boja pojedinačnih vatrenih čestica. Vrijednosti boje čestice vatre su aditivne. | |
| 445 | Color of the outline. | | Boja linije okvira. | |
| 446 | Color picker value range: | | Raspon vrijednosti pipete za boje: | |
| 447 | Color picker window | | Prozor za odabir boje | |
| 448 | Color saturation... | | Zasićenost boja... | |
| 449 | Color used to draw the outline. | | Boja za crtanje rubnih linija. | |
| 450 | Color used to fill the active section. | | Boja korištena za ispunjavanje aktivne sekcije. | |
| 451 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | | Boja za ispunjavanje oblika. Postavkom na providnu boju, crta se samo okvir. | |
| 452 | Color: | | Boja: | |
| 453 | Colorize | | Farbaj | |
| 454 | Colorize - %s | | Oboji - %s | |
| 455 | Colors | | Boje | |
| 456 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | | Boje prikazane u pop-up paleti tipke boja (pored standardne palete) | |
| 457 | Colors: | | Boje: | |
| 458 | Combine content of all layers flattening the image. | | Kombinovani sadržaj svih slojeva zaravnjuje (spljoštava) sliku. | |
| 459 | Command type | | Vrsta komande | |
| 460 | Commands | | Komande | |
Sign in