App-Tools: Layout Configuration

Apl. alati: Postavke rasporeda

App-Tools: Layouts

Apl. alati: Rasporedi

App-Tools: Layouts Management

Apl. alati: Upravljanje rasporedima

App-Tools: Misc

Apl. alati: Razno

App-Tools: Options

Apl. alati: Opcije

App-View: Custom Toolbar

Apl. izgled: Posebna alatna  traka

App-View: Status Bar

Apl. izgled: Statusna traka

Application &options...

&Opcije aplikacije

Application web page.

Web stranica aplikacije.

Apply

Primjeni

Apply a bilinear or a perspective transformation.

Primjeni bilinearnu ili perspektivnu transformaciju.

Apply all

Primjeni sve

Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool.

Primjeni selektovani modifikator na područje definisano alatom "%s".

Apply gamma correction to the whole image or to current selection.

Primjeni gama korekciju na cijeloj slici ili na trenutnoj selekciji.

Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties.

Primjeni gama-korekciju za kompenziranje nelinearnih osobina displeja.

Apply gaussian blur on current mask.

Primjeni Gauss-ovo zamagljenje na trenutnu masku.

Arbitrary Rotation

Proizvoljna rotacija

Arbitrary coordinates

Proizvoljne koordinate

Arithmetic coding

Aritmetičko kodiranje

Arrow

Strjelica