| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 441 | Color map | | |  |
| 442 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | | ドロップシャドウの色 - 半透明ピクセルの陰影は、あまり強くすることはできません。 |  |
| 443 | Color of the fold shadows. | | |  |
| 444 | Color of the individual fire particles. The particle color values are additive. | | 炎の個々の粒子色 - 粒子色の値は付加的に作用します。 |  |
| 445 | Color of the outline. | | アウトラインの色 |  |
| 446 | Color picker value range: | | カラーピッカ値の範囲: |  |
| 447 | Color picker window | | カラーピッカウィンドウ |  |
| 448 | Color saturation... | | 色の彩度 |  |
| 449 | Color used to draw the outline. | | アウトライン描画に使用する色 |  |
| 450 | Color used to fill the active section. | | アクティブな部分の塗りつぶしに使用する色 |  |
| 451 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | | この形状の塗りつぶしに使用する色 - 透過色はアウトライン描画のみ有効 |  |
| 452 | Color: | | カラー: |  |
| 453 | Colorize | | カラー化 |  |
| 454 | Colorize - %s | | カラー化 - %s |  |
| 455 | Colors | | カラー |  |
| 456 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | | カラーボタンのポップアップパレットに表示された色(標準的) |  |
| 457 | Colors: | | カラー: |  |
| 458 | Combine content of all layers flattening the image. | | すべてのレイヤーを一枚のイメージに結合します。 |  |
| 459 | Command type | | |  |
| 460 | Commands | | コマンド |  |