| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 461 | Commands | コマンド | ![]() | |
| 462 | Commands: | ![]() | ||
| 463 | Compression: | 圧縮率: | ![]() | |
| 464 | Condition: | ![]() | ||
| 465 | Confetti | 紙吹雪 | ![]() | |
| 466 | Configuration | 構成設定 | ![]() | |
| 467 | Configuration may be corrupted. Reset configuration by holding CTRL and SHIFT while starting the application. | 設定が破損している可能性があります。アプリケーションの起動後、Ctrl + Shift キーを押すことで、構成設定をリセットしてください。 | ![]() | |
| 468 | Configuration root | ルート構成 | ![]() | |
| 469 | Configure Application Options | アプリケーション設定の構成 | ![]() | |
| 470 | Configure Dissolve | 拡散の構成設定 | ![]() | |
| 471 | Configure Fill | 塗りつぶし構成 | ![]() | |
| 472 | Configure Fractal Rendering | フラクタル描画の構成設定 | ![]() | |
| 473 | Configure Layer Style | レイヤースタイルの構成 | ![]() | |
| 474 | Configure Mouse Gestures | マウスジェスチャの構成 | ![]() | |
| 475 | Configure Operation | 塗りつぶし操作 | ![]() | |
| 476 | Configure Panel | パネルの構成 | ![]() | |
| 477 | Configure application settings. | アプリケーション設定の構成 | ![]() | |
| 478 | Configure current layout | ![]() | ||
| 479 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | 現在のウィンドウレイアウト・メニュー・ツールバーを設定します | ![]() | |
| 480 | Configure layout - %s | レイアウト構成 - %s | ![]() |