| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 501 | Modify tags or note | タグ、または注記の変更 | ![]() | |
| 502 | More &transformations | 更に多くの変形(&T) | ![]() | |
| 503 | More about authors and license | 作者及びライセンスに関する情報 | ![]() | |
| 504 | More adjustments | 更に詳細な調整 | ![]() | |
| 505 | More colors... | 更に多くのカラー | ![]() | |
| 506 | More effects | 更に多くの効果 | ![]() | |
| 507 | More filters | 更に多くのフィルター | ![]() | |
| 508 | More information | 更に詳細な情報 | ![]() | |
| 509 | More options | オプションを開く | ![]() | |
| 510 | Move layer down | レイヤーを下に移動 | ![]() | |
| 511 | Move layer up | レイヤーを上に移動 | ![]() | |
| 512 | Move the 3D object bacward or forward. | ![]() | ||
| 513 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | 選択領域に移動、回転、または遠近法変換を適用します | ![]() | |
| 514 | N2/N1: | N2/N1: | ![]() | |
| 515 | NURBS - 2D x 3D curve | NURBS - 2D x 3D カーブ | ![]() | |
| 516 | NURBS - 2D x circle | NURBS - 2D x 円形 | ![]() | |
| 517 | NURBS - 3D surface | NURBS - 3D サーフェス | ![]() | |
| 518 | Name | 名前 | ![]() | |
| 519 | New Unicorn3D object | Unicorn3D オブジェクト | ![]() | |
| 520 | New icon | 新規アイコン | ![]() |