| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 141 | Cu&t | | Wytnij |  |
| 142 | Cu&t %s | | Wytni&j %s | |
| 143 | Current color | | Kolor bieżący | |
| 144 | Curve | | Krzywa | |
| 145 | Custom zoom | | Dostosuj zoom | |
| 146 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | | Personalizuj główne okno. Inne otwarte okna nie ulegną zmianie. | |
| 147 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | | Wytnij zaznaczenie i umieść je w schowku. | |
| 148 | DPI | | DPI | |
| 149 | Dash | | Myślnik | |
| 150 | Decimal places: | | Miejsca dziesiętne: | |
| 151 | Decrease image magnification by one step. | | Zmniejsz powiększenie obrazu o 1 krok | |
| 152 | Decrease outline width | | Zmniejsz szerokośc konturu | |
| 153 | Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | | Zmniejsza szerokość konturu kształtu o 1 piksel albo 5p z wciśniętym CTRL. | |
| 154 | Default gamma correction: | | Domyślna korekcja gamma: | |
| 155 | Default operation | | Operacja domyślna | |
| 156 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | | Definiuj co powinno zostać wyświetlone po naciśnieciu przycisku koloru a także wygląd okna wyboeu kolorów. | |
| 157 | Delete layer(s) | | Usuń warstwę(y) | |
| 158 | Delete object | | Usuń obiekt | |
| 159 | Description of the default operation. | | Opis akcji domyślnej | |
| 160 | Dialog caption: | | Nagłówek okna: | |
Sign in