| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 121 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | Koordynaty punktów kontrolnych kształtu są ograniczone do liczb całkowitych. |  |
| 122 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | Współrzędne punktów kontrolnych kształtów mogą mieć dowolne realne wartości. |  |
| 123 | Copy as SVG path | | Kopiuj jako ścieżka SVG |  |
| 124 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | Skopiuj zaznaczenie do schowka. |  |
| 125 | Copy the shape to clipboard as text in the SVG path element format. | | Kopiuj kształt jako element <path> pliku SVG. |  |
| 126 | Copyright © 2007-2013 | | Prawa autorskie 2016 |  |
| 127 | Create | | Twórz |  |
| 128 | Create a new document. | | Utwórz nowy dokument |  |
| 129 | Create a new empty vector image of given size. | | Utwórz nowy pusty wektorowy o danym rozmiarze. |  |
| 130 | Create animation | | Twórz animację |  |
| 131 | Create animation from the current image or filmstrip. | | Tworzy animację z bieżącego obrazu lub przezroczy. |  |
| 132 | Create image | | Twórz obrazek... |  |
| 133 | Create new document from a template. | | Nowy z szablonu |  |
| 134 | Create new layout|Duplicate layout|Delete layout|Move up|Move down| | | Stwórz nowy układ|Powiel układ|Usuń układ|Do góry|W dół| |  |
| 135 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | | Stwórz nową warstwę rastrową i ulokuj nad innymi warstwami |  |
| 136 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | | Stwórz nowy pasek|Powiel pasek|Usuń pasek|W górę|W dół| |  |
| 137 | Create raster layer | | Utwórz warstę rastrową |  |
| 138 | Create vector layer | | Twórz warstwę wektorową |  |
| 139 | Create, delete, rename and priorize layouts. | | Stwórz, usuń, zmień nazwe i ustal kolejność układów. |  |
| 140 | Credits | | Twórcy |  |