| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 201 | Fill | | Zalej |  |
| 202 | Fill style is not applicable. | | Style wypełnienia nie mają zastosowania. | |
| 203 | Filter: | | Filtr: | |
| 204 | Finish using the current tool and apply the changes. | | Zakończ używanie bieżącego narzędzia i zastosuj zmiany. | |
| 205 | Formats | | Formaty | |
| 206 | From screen pixel | | Z piksela ekranu | |
| 207 | GIF Image | | Obraz GIF | |
| 208 | GIF image files | | Pliki obrazów GIF | |
| 209 | GIMP Image | | Obraz GIMP | |
| 210 | GIMP image files | | plik GIMP image | |
| 211 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | | Wartość korekcji gamma stosowana gdy brak profilu koloru przypisanego do obrazu. | |
| 212 | Go to last folder visited | | Przejdż do ostatniego foldera | |
| 213 | Go up one level | | Wyżej o 1 poziom | |
| 214 | Handle coordinates... | | Współrzędne uchwytu... | |
| 215 | Height in pixels of the view in this panel. | | Wysokość widoku w tym panelu w pikselach. | |
| 216 | Height: | | Wysokość: | |
| 217 | Help | | Pomoc | |
| 218 | Help text: | | Tekst pomocy: | |
| 219 | Hide translated strings | | Ukryj przetłumaczone ciągi | |
| 220 | High speed | | Duża prędkość | |
Sign in