| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2821 | Remove the effects assigned to this layer. | | Ukloni efekte dodijeljene ovom sloju. |  |
| 2822 | Remove the selected frame(s) from aminated cursor. | | Ukloni selektovan(e) frejm(ove) iz animiranog kursora. | |
| 2823 | Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon. | | Ukloni tačku povezanu sa kliknutim držačem iz kontrolnog poligona. | |
| 2824 | Remove this step | | Ukloni ovaj korak | |
| 2825 | Remove vertex | | Ukloni tačku | |
| 2826 | Rename file | | Promjeni naziv fajla | |
| 2827 | Render | | Rendaj | |
| 2828 | Render fractal... | | Rendaj fraktale... | |
| 2829 | Rendern | | | |
| 2830 | Rendu | | | |
| 2831 | Renforcement | | | |
| 2832 | Replace | | Zamijeni | |
| 2833 | Replace affected pixels by foreground color or image. | | Zamijeni afektovane piksele prednjom bojom ili slikom. | |
| 2834 | Replace color | | Zamijeni boju | |
| 2835 | Replace each pixel with a semitransparent square of given size. | | Zamijeni svaki piksel sa poluprovidnim kvadratom zadane veličine. | |
| 2836 | Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>. | | Zamijeni svaki piksel sa poluprovidnim kvadratom određenee veličine.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Više informacija</a>. | |
| 2837 | Replace entire database (deletes all current files). | | Zamijeni cijelu bazu podataka (brišu se svi trenutni fajlovi). | |
| 2838 | Replace hue of every pixel with given value. | | Promijeni nijansu svakog piksela zadanom vrijednošću. | |
| 2839 | Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>. | | Zamijeni nijansu svakog piksela sa datom vrijednošću.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Više informacija</a>. | |
| 2840 | Replace outline | | Zamijeni konturu | |
Sign in