Relative reference point

Relativna referentna tačka

Relative size

Relativna veličina

Relative size:

Relativna veličina:

Relative speed of the animation in range 25% to 400%.

Relativna brzina animacije u rasponu od 25% do 400%.

Relative vertical position of the watermark.

Relativna vertikalna pozicija vodenog žiga.

Remember configuration

Zapamti konfiguraciju

Remove Empty Border

Ukloni prazan rub (ivicu)

Remove Hue

Ukloni nijansu

Remove already translated strings from the list.

Ukloni već prevedene izraze sa liste.

Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.

Ukloni artefakte (sredina svjetlija od rubova) uzrokovane lećama slabog kvaliteta.

Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">More information</a>.

Ukloni artefakte (centar svjetliji od rubova) uzrokovane lećama slabog kvaliteta.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">Više informacija</a>.

Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices.

Ukloni kliknutu tačku putanje koja povezuje dvije susjedne tačke.

Remove details

Ukloni detalje

Remove folder from favorites

Ukloni folder iz favorita

Remove hue...

Ukloni nijanse...

Remove it from the list of recent files?

Ukloniti sa popisa nedavno korištenih fajlova?

Remove selected layers.

Ukloni selektovane slojeve.

Remove selection

Ukloni selekciju

Remove style

Ukloni stil

Remove tangent

Ukloni tangentu