| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1221 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | | Nevažeći pikseli imaju providnost postavljenu na 100% jer ti pikseli nisu crni. Oni obrću pozadinsku boju ako se koriste u kursorima. Ti pikseli ne bi se trebali koristiti kod normalnih slika. |  |
| 1222 | Invert | | Obrni | |
| 1223 | Invert color of each pixel (subtract its color from white). | | Obrni boju svakog piksela (oduzmi njegovu boju od bijele). | |
| 1224 | Invert colors | | Obrni boje | |
| 1225 | It is recommended to save and close all other documents and restart the program. | | Preporučeno je da sačuvate i zatvorite sve druge dokumente i restartujete program. | |
| 1226 | Italic | | Kurziv | |
| 1227 | Item | | Stavka | |
| 1228 | Items | | Stavke | |
| 1229 | Iterations | | Ponavljanja | |
| 1230 | Iterations: | | Ponavljanja: | |
| 1231 | JPEG Image | | JPEG slika | |
| 1232 | JPEG image files | | JPEG slikovni fajlovi | |
| 1233 | JavaScript | | JavaScript | |
| 1234 | JavaScript that will be executed. Refer to the manual (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) to learn about scripting. | | JavaScript kod koji će se izvršiti. Upute potražite u priručniku (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) gdje možete učiti o skriptama. | |
| 1235 | Julia set | | Julia set | |
| 1236 | Jump to item | | Idi na stavku | |
| 1237 | Keep flat level | | Zadrži level ravni | |
| 1238 | Keep or remove the alpha channel if the source image contains one. | | Zadrži ili ukloni alfa kanal ukoliko izvorna slika sadrži isti. | |
| 1239 | Keep views open | | Zadrži otvoren pregled | |
| 1240 | Key combination used to activating this operation (only valid if used in main menu). | | Kombinacija tipki korištena za aktiviranje ove operacije (važi samo ukoliko se koristi u glavnom meniju). | |
Sign in