Save the active document.

Sačuvaj aktivni dokument.

Save the image in selected layer into a file.

Sačuvaj sliku selektovanog sloja u fajl.

Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.

Sačuvaj selektovanu površinu slike ili cijele slike ako nema selekcije.

Save unchanged

Snimanje nepromijenjeno

Save|Close document saving changes.

Sačuvaj|Zatvori dokument sačuvajući promjene.

Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.

Snimanje fajla nije uspjelo.\n\nMolimo pokušajte s drugom lokacijom.

Scale

Omjer

Scale to fit paper

Omjer za popunu papira

Scatter

Rasprši

Scroll selection

Selekcija skrolanja

Scroll the selected item into view when clicked outside the window.

Skrolaj selektovanu stavku u prikazu kada s klikne izvan prozora. 

Search the help for selected phrase.

Pretražite pomoć za selektovani izraz.

Second:

Sekunda:

Secondary color

Sekundarna boja

Secondary color sync-ID:

ID sinhronizacije sekundarne boje:

Secondary fill color

Sekundarna boja ispune

Secondary formats:

Sekundarni formati:

Section count

Brojač sekcija

Select &all

Selektuj &sve

Select &all (%s)

Selektuj s&ve (%s)