| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1681 | Raster Image - Outline | | ラスタイメージ - アウトライン |  |
| 1682 | Raster Image - Outlines | | ラスタイメージ - アウトライン |  |
| 1683 | Raster Image - Polar Transformation | | ラスタイメージ - 極変換 |  |
| 1684 | Raster Image - Print | | ラスタ イメージ - 印刷 |  |
| 1685 | Raster Image - Properties | | ラスタイメージ - プロパティ |  |
| 1686 | Raster Image - Reduce Colors | | ラスタ イメージ - 色の減少 |  |
| 1687 | Raster Image - Remove Empty Border | | ラスタイメージ - 空の境界を除去 |  |
| 1688 | Raster Image - Render Fractal | | ラスタ イメージ - フラクタル描画 |  |
| 1689 | Raster Image - Resample | | ラスタイメージ - リサンプル |  |
| 1690 | Raster Image - Rotate | | ラスタイメージ - 回転 |  |
| 1691 | Raster Image - Satin | | ラスタイメージ - サテン |  |
| 1692 | Raster Image - Set File Format | | ラスタイメージ - ファイル形式の設定 |  |
| 1693 | Raster Image - Shift Hue | | ラスタイメージ - 色合いシフト |  |
| 1694 | Raster Image - Transform | | ラスタイメージ - 変形 |  |
| 1695 | Raster Image - Work with Selection | | ラスタエディタ - 選択範囲作業 |  |
| 1696 | Raster editor toolbar | | ラスタエディタツールバー |  |
| 1697 | Raster image | | ラスタイメージ |  |
| 1698 | Raster layer | | ラスタ レイヤー |  |
| 1699 | Rasterization | | ラスタライズ |  |
| 1700 | Rasterization mode | | |  |