| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 841 | Frame time: | | Vrijeme frejma: |  |
| 842 | Frames: %i | | Frejmovi: %i | |
| 843 | Free Art (copyleft) | | Free Art (copyleft) | |
| 844 | From back | | Iz pozadine | |
| 845 | From current selection | | Iz trenutne selekcije | |
| 846 | From screen pixel | | Iz piksela ekrana | |
| 847 | GIF Image | | GIF slika | |
| 848 | GIF image files | | GIF slikovni fajlovi | |
| 849 | Gamma | | Gama osvjetljenje | |
| 850 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | | Vrijednost gama korekcije je pretpostavljena ukoliko nema kolor-profila dodijeljenog slici. | |
| 851 | Gamma correction... | | Gama korekcija... | |
| 852 | Gather information about application performance. | | | |
| 853 | Gaussian | | | |
| 854 | Gaussian blur | | Gauss-ovo zamagljenje | |
| 855 | Generate a natural, organic looking image. | | Generiše prirodnu, "organsku" sliku. | |
| 856 | Generate new, parallel tangents for the vertex. | | Generiše nove, paralelne tangente za tačku. | |
| 857 | Gestures - Apply | | Pokreti - Primijeni | |
| 858 | Gestures - Automatic Zoom | | Pokreti - Automatsko zumiranje | |
| 859 | Gestures - Draw Mode | | Pokreti - Način crtanja | |
| 860 | Gestures - Fill Style | | Pokreti - Stil ispunjavanja | |
Sign in