| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1441 | Raster Image - Shift Hue | | Raster slika - Pomjeranje nijansi |  |
| 1442 | Raster Image - Transform | | Raster slika - Transformacija | |
| 1443 | Raster Image - Work with Selection | | Raster slika - Rad sa selekcijom | |
| 1444 | Raster editor toolbar | | Alatna traka raster editora | |
| 1445 | Raster layer | | Raster sloj | |
| 1446 | Rasterization mode | | Mod rasterizacije | |
| 1447 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | Način rasterizacije kontroliše glatkoću ivica na oblicima. | |
| 1448 | Rasterize layer | | Rasterizuj sloj | |
| 1449 | Re&size (resample)... | | Promijeni ve&ličinu (resampl) | |
| 1450 | Ready | | Spremno | |
| 1451 | RealWorld Cursor Editor | | RealWord Cursor Editor | |
| 1452 | RealWorld Layered Image | | RealWorld slojevita slika | |
| 1453 | RealWorld Raster Image | | RealWorld rasterska slika | |
| 1454 | RealWorld Vector Image | | RealWorld vektorska slika | |
| 1455 | RealWorld layered image files | | Fajlovi RealWorld slojevitih slika | |
| 1456 | RealWorld raster image files | | RealWorld fajlovi raster slika | |
| 1457 | RealWorld tagged database files | | RealWorld tagovani fajlovi baze podataka | |
| 1458 | RealWorld vector image files | | RealWorld vektorski slikovni fajlovi | |
| 1459 | RealWorld window layouts | | RealWorld rasporedi prozora | |
| 1460 | Recall mask | | Povuci masku | |
Sign in