| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1601 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | | 使用鼠标拖动选择一个矩形区域.按下SHIFT或CTRL键来添加,删除或取消当前选区 |  |
| 1602 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | | 选择与点击像素类似的区域.按下CTRL或SHIFT键来组合新选区与当前选区 |  |
| 1603 | Select a view to use. | | 选择要使用的视图 |  |
| 1604 | Select all objects that are currently not selected. | | 选择当前未选定的所有对象 |  |
| 1605 | Select an effect to add: | | 选择添加一个图层: |  |
| 1606 | Select an effect to apply on the retouched pixels. | | 选中一个效果应用至润色像素中 |  |
| 1607 | Select color component used by the color areas to the left. | | |  |
| 1608 | Select how to handle multiple open documents. | | 选择如何处理多个打开的文档。 |  |
| 1609 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | | 选择当前图层与下一图层的合并方式 |  |
| 1610 | Select printer and print image. | | |  |
| 1611 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | 选择首选语言。英语将作为默认选定语言。 |  |
| 1612 | Select when to use PNG compression to reduce size of cursor files. | | 选择何时使用 PNG 压缩来减小光标文件的大小。 |  |
| 1613 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | 新建默认图像格式。 |  |
| 1614 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | 选定格式将成为默认新建图像格式。 |  |
| 1615 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | | 选定语言为程序内置语言,支持所有默认组件. |  |
| 1616 | Selected layers cannot be merged without changing the image. | | |  |
| 1617 | Selected page will be displayed if the application is started without parameters. | | 如果不带参数启动应用程序,选择网页将显示。 |  |
| 1618 | Selected stop color | | |  |
| 1619 | Selected view | | 选定视图 |  |
| 1620 | Selection ID: | | 选择ID: |  |