| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1881 | Type of the initial layer. | | |  |
| 1882 | Type of the view in this panel. | | Visningstype i dette panelet. | |
| 1883 | Type of view to be placed in this tab. | | | |
| 1884 | Type text directly in the raster editor. | | Skriv rett inn i behandleren. | |
| 1885 | Type: | | Type: | |
| 1886 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | | Typisk bakgrunn for bildet. Bilder vil se best hvis det brukes på lignende bakgrunn. | |
| 1887 | Unavailable | | Utilgjengelig | |
| 1888 | Undo | | Angre | |
| 1889 | Undo all operations upto this one. | | Angre alle operasjonene fram til denne. | |
| 1890 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | | Angre funksjonaliteten vil bli deaktivert. Velg dette alternativet for best funksjonalitet og lavest minne krav. | |
| 1891 | Undo the last action. | | Gjør om siste handling. | |
| 1892 | Union | | | |
| 1893 | Universal | | Universell | |
| 1894 | Unspecified | | Uspesifisert | |
| 1895 | Up | | Øvre | |
| 1896 | Up-Down | | Øvre-nedre | |
| 1897 | Up-Left | | Opp-Venstre | |
| 1898 | Up-Right | | Opp-Høyre | |
| 1899 | Update | | Oppdater | |
| 1900 | Update and save | | Oppdater og lagre | |
Sign in