Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|

新ツールバー作成|ツールバー複製|ツールバー削除|上へ移動|下へ移動|

Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|

新ビュー作成|ビュー複製|ビュー削除|ビュー名変更|下へ移動|上へ移動|

Create raster layer

ラスタレイヤーを作成

Create smaller files, but saving can take significant amount of time.

Create vector layer

ベクタ レイヤーを作成

Create, delete, rename and priorize layouts.

レイアウトの作成、削除、リネーム、優先度の設定

Created

作成済

Credits

クレジット

Crop

トリミング

Crop canvas

トリミング

Crop to selection

選択領域をトリミング

Cross

十字型

Cu&t

切り取り(&T)

Cu&t %s

切り取り / %s 

Cubic interpolation

キュービック補間

Current color

現在のカラー

Cursor

カーソル

Cursor - Add to Online Library

カーソル - オンラインライブラリに追加

Cursor - Color Depth

カーソル - 色深度

Cursor - Customize Current