| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1841 | Tiles | | Mozaik |  |
| 1842 | Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames. | | A tüz részecskék élettartama. Nem lehet nagyobb, mint a képkockák száma. | |
| 1843 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | | Tipp:Húzd a kurzorfájlt a Windows keresőablakból a panelek egyikébe és kattints az "Alkalmaz" gombra,hogy lecseréld a kurzort. | |
| 1844 | Tip: Drag in arrow direction. | | Tipp: Húzza a nyíl irányába. | |
| 1845 | Toggle effect on the selected layer. | | | |
| 1846 | Tolerance: | | Tolerancia: | |
| 1847 | Tool has no options. | | Ennek az eszköznek nincsenek beállításai. | |
| 1848 | Tool presets | | Szerszám készletek | |
| 1849 | Tool properties | | magyar | |
| 1850 | Tool state sync ID: | | Eszköz állapot szinkronizációs azonosító: | |
| 1851 | Tool state sync-ID: | | Eszköz állapot szinkron ID: | |
| 1852 | ToolBar | | Eszköztár | |
| 1853 | Toolbar ID | | Eszköztás ID-je | |
| 1854 | Toolbar name | | Eszköztár neve | |
| 1855 | Top | | Fönt | |
| 1856 | Top left | | Bal fönt | |
| 1857 | Top right | | Jobb fönt | |
| 1858 | Transform object... | | | |
| 1859 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | | A kép a Descartes-féle koordinátáinak (x, y) átalakítása poláris koordinátákká (r, φ). | |
| 1860 | Transformation | | Transzformáció | |
Sign in