Save the active document.

Aktív dokumentum mentése

Save the effect and continue editing the layer itself.

Save the image in selected layer into a file.

A kijelölt rétegen lévő kép mentése egy fájlba.

Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.

A kijelölt terület vagy a teljes kép mentése ha semmi sincs kijelölve.

Save unchanged

Mentés változatlan

Save|Close document saving changes.

Mentés|A dokumentum bezárása és a változtatások mentése.

Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.

A fájl mentése sikertelen.\n\nKérjük, próbálja meg egy másik helyre.

Scale:

Méretezés:

Scatter

szórás

Search the help for selected phrase.

A kiválsztott mondat keresése a súgóban.

Secondary color

Másodlagos szín

Secondary fill color

Másodlagos kitöltő szín

Secondary formats:

Másodlagos formátumok:

Section count

Szakasz szám

Select

Kiválasztás

Select &all

Az összes kiválasztása

Select &all (%s)

Összes kijelölése (%s)

Select Brush Pattern

Válassza ki az ecset mintázatot

Select Location

Hely kiválasztása

Select a mouse gesture here and then use the controls on the right side of the dialog to configure an operation that will be executed when this gesture is drawn in raster editor using right mouse button.

Itt válassza ki azt az egér mozdulatot, amit a vezérlés párbeszédpanel jobb oldalának a segítségével beállít. A beállított művelet lesz végrehajtva, amikor ezt a mozdulatot használja a raszteres szerkesztőben az egér jobb oldali gombjának segítségével.