| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 961 | Hide translated strings | | Masquer les chaînes traduites |  |
| 962 | High speed | | Haute vitesse |  |
| 963 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | | Un nombre plus élevé rend les bords du modèle peint plus flous. |  |
| 964 | Highlight missing strings | | Mettre en évidence les champs manquants |  |
| 965 | Highlight untranslated | | |  |
| 966 | Highlights: | | Reflets : |  |
| 967 | History | | Historique |  |
| 968 | Hold down left mouse button and move the mouse to test cursor hot spot. | | Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et déplacez la souris pour tester le hotspot du pointeur. |  |
| 969 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | | Accueil|Retour|Avance|Copier|Coller| |  |
| 970 | Horizontal | | Horizontal |  |
| 971 | Horizontal Split Type | | |  |
| 972 | Horizontal and vertical blur | | |  |
| 973 | Horizontal blur | | Flou horizontal |  |
| 974 | Horizontal division: | | Division horizontale : |  |
| 975 | Horizontal offset: | | Décalage horizontal: |  |
| 976 | Horizontal reflection | | Réflexion horizontale |  |
| 977 | Horizontal resize | | Redimensionnement horizontal |  |
| 978 | Hot spot: | | Hotspot : |  |
| 979 | Hourglass | | Sablier |  |
| 980 | How is the shadow combined with the original shape. | | Comment est l'ombre associée à la forme originale. |  |