| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1121 | Internal view type. | | Type de vue interne. |  |
| 1122 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | | Les pixels invalides ont la transparence réglée à 100% et pourtant ils ne sont pas noirs. Ces pixels inversent la couleur de fond s'ils sont utilisés au niveau des pointeurs. Ils ne devraient pas être présents dans les images normales. | |
| 1123 | Invert | | Intervertir | |
| 1124 | It is recommended to save and close all other documents and restart the program. | | Il est recommandé d'enregistrer et de fermer tous les autres documents et redémarrer le programme. | |
| 1125 | Italic | | Italique | |
| 1126 | Item | | Item | |
| 1127 | Items | | Items | |
| 1128 | Iterations | | Itérations | |
| 1129 | Iterations: | | Itérations : | |
| 1130 | JPEG Image | | JPEG Image | |
| 1131 | JPEG image files | | Fichier JPEG | |
| 1132 | JavaScript that will be executed. Refer to the manual (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) to learn about scripting. | | JavaScript qui sera exécuté. Reportez-vous au manuel (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) pour en savoir plus sur les scripts. | |
| 1133 | Julia set | | Julia set | |
| 1134 | Jump to item | | | |
| 1135 | Keep flat level | | Conserver un niveau plat | |
| 1136 | Keep or remove the alpha channel if the source image contains one. | | Conserver ou enlever le canal alpha si l'image source en contient un. | |
| 1137 | Keep original | | | |
| 1138 | Keep views open | | | |
| 1139 | Key combination used to activating this operation (only valid if used in main menu). | | Combinaison de touches permettant d'activer cette opération (valable uniquement si elle est utilisée dans le menu principal). | |
| 1140 | Keyboard accelerator for this menu command. | | Raccourci clavier pour cette commande de menu. | |
Sign in