| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | More &transformations | Flere &markeringer |  | |
| 402 | More colors... | Flere farger... |  | |
| 403 | More information | Mer informasjon |  | |
| 404 | More options | Flere innstillinger |  | |
| 405 | Morph |  | ||
| 406 | Mouse gestures... | Musebevegelser... |  | |
| 407 | Move | Flytt |  | |
| 408 | Move layer down | Flytt lag ned |  | |
| 409 | Move layer up | Flytt lag opp |  | |
| 410 | Move, resize and rotate | Flytt, beskjær og roter |  | |
| 411 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | Flytt, roter, skaler eller bruk perperktiv markering for det markerte området. |  | |
| 412 | Multi-point flood fill | Flerpunkt fyll |  | |
| 413 | Multiply color | Flere farger |  | |
| 414 | Multiprocessing | Multiprosessering |  | |
| 415 | Name | Navn |  | |
| 416 | Name and Author | Navn og skribent |  | |
| 417 | Name: | Navn: |  | |
| 418 | New mouse cursor | Ny musmarkør |  | |
| 419 | New raster image | Nytt bilde |  | |
| 420 | New vector image |  |