| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 261 | Emphasize active layer | | Halvgjennomsiktig bildelag |  |
| 262 | Execution | | Effektuering | |
| 263 | Export file | | Eksporter fil | |
| 264 | Export layer... | | Eksporter lag... | |
| 265 | Export selected image from current cursor. | | | |
| 266 | Export selected image from current icon. | | Eksporter markert område fra ikonet. | |
| 267 | Fade away | | Fas ut | |
| 268 | Favorite formats: | | Favorittformater: | |
| 269 | File &name: | | Fil&navn: | |
| 270 | File Browser | | Filbehandler | |
| 271 | File associations... | | Filassosiasjoner... | |
| 272 | File name: | | Filnavn: | |
| 273 | Files of &type: | | Fil&format: | |
| 274 | Files of type: | | Filer av type: | |
| 275 | Fill | | Fyll med farge | |
| 276 | Fill color | | Fyllfarge | |
| 277 | Fill style is not applicable. | | Ingen stil for fargefylling er valgt. | |
| 278 | Fill the pixels similar to the clicked one. | | Fyll pikslene likt den valgte pikselen. | |
| 279 | Filmstrip | | Filmstripe | |
| 280 | Filter: | | Søk: | |
Sign in