| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 461 | Particle count | Részecske szám |  | |
| 462 | Particle longevity | Részecske élettartam |  | |
| 463 | Particle size | Részecske méret |  | |
| 464 | Path | Elérési út |  | |
| 465 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | A HTML-súgó téma útvonala, ahogy megjelenik, ha a felhasználó a Súgó gombra kattint. Ha ez a mező üresen marad, a Súgó gomb rejtve marad. |  | |
| 466 | Pattern fill | Minta kitöltés |  | |
| 467 | Pencil | Ceruza |  | |
| 468 | Perform the last undone action again. | Az utoljára visszavont művelet újbóli végrehajtása. |  | |
| 469 | Person select |  | ||
| 470 | Perspective transformation | Perspektíva átalakítás |  | |
| 471 | Plug-ins | Plug-in ek |  | |
| 472 | Polygon | Sokszög |  | |
| 473 | Precision select | Pontos kijelölés |  | |
| 474 | Preserve aspect ratio | Méretarány megtartása |  | |
| 475 | Preview | Előnézet |  | |
| 476 | Preview: | Előnézet: |  | |
| 477 | Previous settings | Előzetes beállítások |  | |
| 478 | Projected shadow | Tervezett árnyék |  | |
| 479 | RGBA | RGBA |  | |
| 480 | Radial gradient | Sugárirányú színátmenet |  |