| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1121 | Digimarc | | |  |
| 1122 | Digital Film Tools | | Alati za digiralni film | |
| 1123 | Digital Weaver... | | | |
| 1124 | Dimensions: %ix%i pixels | | Dimenzije: %ix%i piksel(a) | |
| 1125 | Direction | | Smjer | |
| 1126 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | | Smjer paralelnih svjetlosnih zraka koje obasjavaju visinsku mapu. | |
| 1127 | Direction of the folds. | | Smjer nabora. | |
| 1128 | Disable | | Onemogući | |
| 1129 | Disable &automatic updates | | Isključi &automatsko ažuriranje | |
| 1130 | Disable the outline on the drawn shape. | | Onemogući rubnu (vanjsku) liniju nacrtanog oblika. | |
| 1131 | Disabled | | Onemogućeno | |
| 1132 | Disco Lights... | | Disko svjetla... | |
| 1133 | Displace amount | | Intenzitet premještanja | |
| 1134 | Displace... | | Premjesti... | |
| 1135 | Display configuration dialog | | Prikaži dijalog podešavanja | |
| 1136 | Display configuraton window before the filter is executed. | | Prikaži prozor podešavanja prije primjene filtera. | |
| 1137 | Display conte&xt help for window controls as tooltips | | Prikaži kon&tekstualnu pomoć za prozorske kontrole u obliku savjeta (tooltip) | |
| 1138 | Display context help (this message) as tooltips for all controls. | | Prikaži kontekstualnu pomoć (ovakva poruka) kao savjet za korištenje kontrola. | |
| 1139 | Display files with the given tag. | | Prikazuje fajlove s datim tagom (oznakom). | |
| 1140 | Display hints relevant to application current state. | | Prikaži savjete vezane za trenutno stanje aplikacije. | |
Sign in