Sign inBack to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 981 | GUI Script |  | ||
| 982 | GUI type | GUI 種類 | | |
| 983 | Gamma | ガンマ | | |
| 984 | Gamma Correction | ガンマ補正 | | |
| 985 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | イメージにカラープロファイルが割り当てられていない時に適用するガンマ補正値 | | |
| 986 | Gamma correction... | ガンマ補正 | | |
| 987 | Gaussian (radial) blur | ガウシアンぼかし(放射) | | |
| 988 | Gaussian blur | ガウシアンぼかし | | |
| 989 | Generate a natural, organic looking image. | 自然で有機的なイメージを生成 | | |
| 990 | Generate new, parallel tangents for the vertex. | 頂点と平行する新たな接線を生成します。 | | |
| 991 | Gesture | ジェスチャ | | |
| 992 | Gestures | | ||
| 993 | Gestures - Apply | ジェスチャ - 適用 | | |
| 994 | Gestures - Automatic Zoom | ジェスチャ - 自動拡大 | | |
| 995 | Gestures - Draw Mode | ジェスチャ - 描画モード | | |
| 996 | Gestures - Fill Style | ジェスチャ - 塗りつぶしスタイル | | |
| 997 | Gestures - Outline | ジェスチャ - アウトライン | | |
| 998 | Gestures - Redo | ジェスチャ - やり直す | | |
| 999 | Gestures - Swap Colors | ジェスチャ - 色の入れ替え | | |
| 1000 | Gestures - Switch Tool | ジェスチャ - スイッチツール | |