| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1001 | Gestures - Undo | | ジェスチャ - 元に戻す |  |
| 1002 | Go back to support options | | サポートオプションに戻る |  |
| 1003 | Go to last folder visited | | 最後に使用していたフォルダへ移動 |  |
| 1004 | Go to selection | | 選択領域に移動 |  |
| 1005 | Go up one level | | ひとつ上に移動 |  |
| 1006 | Gradient steps including first and last: | | |  |
| 1007 | Green | | 緑色 |  |
| 1008 | Grid | | グリッド |  |
| 1009 | Grid size | | |  |
| 1010 | Group files | | グループ ファイル |  |
| 1011 | Grow selection | | 選択領域を発光 |  |
| 1012 | Hammock | | ハンモック |  |
| 1013 | Handle coordinates... | | 座標の調整 |  |
| 1014 | Handled file types: | | 取り扱うファイルの種類: |  |
| 1015 | Handwriting | | ハンドライティング |  |
| 1016 | Header: | | |  |
| 1017 | Height | | 高さ |  |
| 1018 | Height delta | | |  |
| 1019 | Height in pixels of the view in this panel. | | このパネル視点のピクセル高さ |  |
| 1020 | Height of the image in pixels. | | イメージの高さ(ピクセル) |  |