| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 901 | Export File | | |  |
| 902 | Export Image | | |  |
| 903 | Export Window Layout Configuration | | |  |
| 904 | Export current color swatches to a file. | | 現在の色見本をファイルにエクスポート |  |
| 905 | Export file | | ファイルのエクスポート |  |
| 906 | Export layer... | | レイヤーをエクスポート |  |
| 907 | Export mask... | | マスクのエクスポート |  |
| 908 | Export selected image from current cursor. | | 現在のカーソルから選択されたイメージをエクスポートします |  |
| 909 | Export selected image from current icon. | | 現在のアイコンから選択したイメージをエクスポート |  |
| 910 | Extend the selected area by 1 or more pixels. | | 選択された領域を 1 もしくはそれ以上のピクセルで拡張 |  |
| 911 | Extend the selected area by 1 pixel. | | 選択領域を 1 ピクセル拡張 |  |
| 912 | Extension | | 拡張子 |  |
| 913 | Extra attributes | | 拡張属性 |  |
| 914 | Extract Part by | | |  |
| 915 | Extrusion surface | | 円柱サーフェス |  |
| 916 | Factor influencing how much are the pixels displaced. | | ピクセルの置き換え時にどれだけ影響を及ぼすかの係数. |  |
| 917 | Fade | | フェード |  |
| 918 | Fade away | | フェード |  |
| 919 | Fade effect | | フェード効果 |  |
| 920 | Failed to open %s. | | |  |