| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1981 | Shrink or stretch the image. | | Formindsk eller stræk billedet. |  |
| 1982 | Shrink selection | | Formindsk markering |  |
| 1983 | Similar colors | | Lignende farver |  |
| 1984 | Simple | | |  |
| 1985 | Simple bevel | | Simpel facet |  |
| 1986 | Simple flood fill | | Simpel udfyldning |  |
| 1987 | Simple select | | Simpel markering |  |
| 1988 | Single chroma value will be saved for the selected block size. | | Enkel chromværdi gemmes for valgte blokstørrelse. |  |
| 1989 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | | Enkelt pixel 3x3|Kvadrat 3x3|Kvadrat 5x5|Cirkel 3x3|Cirkel 5x5|Diamant 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| |  |
| 1990 | Six-pointed star | | Sekstakket stjerne |  |
| 1991 | Size | | Størrelse |  |
| 1992 | Size of beveled region in pixels. | | Størrelse på facetten i pixel. |  |
| 1993 | Size of cursor image in pixels. If multiple sizes are given, they must be separated by a comma. | | Markørens størrelse i pixel. Flere størrelser adskilles med et komma. |  |
| 1994 | Size of individual fire particles relative to image size. | | Flammepartiklers individuelle størrelse relateret til billedstørrelse. |  |
| 1995 | Size of the added shadow in pixels. | | Skyggestørrelsen i pixel. |  |
| 1996 | Size of the arrow head in percents. | | Pilehovedets størrelse i procent. |  |
| 1997 | Size of the arrow head in pixels. | | Størrelse på pilens hoved i pixel. |  |
| 1998 | Size of the arrow tail relative to its head. Set to 0 to create a tail-less arrow. | | Pilens stregstørrelse relateret til hovedet. O fjerner stregen helt. |  |
| 1999 | Size of the shape in percents. | | Formens størrelse i procent. |  |
| 2000 | Size specification | | Størrelse |  |