| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 121 | Close | | 關閉 |  |
| 122 | Close the active document. | | 關閉作用中文件。 | |
| 123 | Color adjustments... | | 色彩調整 | |
| 124 | Color depth: | | 顏色深度： | |
| 125 | Color used to draw the outline. | | 用於繪製輪廓的顏色。 | |
| 126 | Color used to fill the active section. | | | |
| 127 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | | | |
| 128 | Colorize | | 上色 | |
| 129 | Colors | | 顏色 | |
| 130 | Configure Application Options | | 設定程式選項組態 | |
| 131 | Configure Operation | | 組態操作 | |
| 132 | Configure application settings. | | 設定程式組態。 | |
| 133 | Conte&xt help | | 關聯說明(&X) | |
| 134 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | | 控制標準格式 (例如：.jpg 或 .png) 的圖像如何開啟。 | |
| 135 | Controls what information is displayed in window caption. | | 控制那一些資訊將顯示在視窗的標題內 | |
| 136 | Convert layer of any type to a raster layer | | 轉換任何類型的圖層為點陣圖層 | |
| 137 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | | 轉換光標移動到圖像或動畫，並保存它。 | |
| 138 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | 形狀控制點的座標是有限的整數值。 | |
| 139 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | 形狀控制點的座標可以有任何的真實數值。 | |
| 140 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | 複製選擇區到剪貼簿 | |
Sign in