| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 1021 | Structure - Tree |  | 構造 - ツリー |  | 
| 1022 | Subtle style |  |  |  | 
| 1023 | Support further development of this application by a donation. |  | このアプリケーションの開発に協力していただける方に、寄付をお願いしています。 |  | 
| 1024 | Swap positions of layers. |  | レイヤーの位置を切り替えます。 |  | 
| 1025 | Switch to this layout. |  |  |  | 
| 1026 | Switch to this zoom factor. |  | 拡大係数を切り替え |  | 
| 1027 | Symmetry |  | 対称 |  | 
| 1028 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. |  | 現在選択されている前景/背景色の状態を保持するための同期識別子 |  | 
| 1029 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. |  | 現在選択されている領域の状態を保持するための識別子です。 |  | 
| 1030 | Tab ID |  |  |  | 
| 1031 | Tabs - Controller |  | タブ - コントローラ |  | 
| 1032 | Tagged library |  | タグ付ライブラリ |  | 
| 1033 | Tags |  | タグ |  | 
| 1034 | Tags: |  | タグ: |  | 
| 1035 | Target size is percentage of the original image size. |  | オリジナルイメージサイズからの割合で対象サイズを設定 |  | 
| 1036 | Techni-X... |  |  |  | 
| 1037 | Test |  | テスト |  | 
| 1038 | Text |  | テキスト |  | 
| 1039 | Text - Editor |  | テキストエディタ |  | 
| 1040 | Text Template |  |  |  |