Create a new document.

新規ドキュメントを作成

Create a new empty raster image of given size.

指定サイズのイメージを新規作成します。

Create a new frame. Select where to add it.

追加する位置を選択して、新規フレームを作成

Create an empty text document.

空のテキスト文書を作成

Create animation

アニメーションの作成

Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>.

分割されたイメージに特定のフレーム数を与えることでアニメーションを作成します。<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">詳細な情報</a>.

Create animation from the current image or filmstrip.

現在のイメージ、Filmstrip からアニメーションを作成

Create as "%s"

"%s" を作成

Create filmstrip...

フィルムストリップを作成...

Create image

イメージを作成

Create layer

レイヤーを追加する

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

新規コマンドの作成|コマンドの複製|コマンドを削除|上に移動|下に移動|コマンドをインポート|コマンドをエクスポート|

Create new document from a template.

テンプレートから新規ドキュメントを作成

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

新規レイアウトの作成|選択されたレイアウトの複製|選択されたレイアウトを削除|選択されたレイアウトのリネーム|選択されたレイアウトの構成|選択されたレイアウトを下に移動|選択されたレイアウトを上に移動|レイアウトのインポート|レイアウトのエクスポート|

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

現在 Windows デスクトップにある内容を使用して新規ラスタ画像を作成します。

Create new revision

新規リビジョンの作成

Create raster layer

ラスタレイヤーを作成

Create smaller files, but saving can take significant amount of time.

Create vector layer

ベクタ レイヤーを作成

Create, delete, rename and priorize layouts.

レイアウトの作成、削除、リネーム、優先度の設定