| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1241 | Radial blur | | Radijalno zamagljenje |  |
| 1242 | Radial blur... | | Radijalno zamagljenje... | |
| 1243 | Radial gradient | | Radijalni gradijent | |
| 1244 | Radius | | Poluprečnik | |
| 1245 | Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round. | | Poluprečnik zaglađivanja u pikselima. Čini okruglim objekte s kosinama. | |
| 1246 | Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp. | | Poluprečnik zaobljenih ćoškova. Ukoliko je postavljen na 0, onda su ćoškovi oštri. | |
| 1247 | Radius of the shadow in pixels. | | Poluprečnik sjenke u pikselima. | |
| 1248 | Radius: | | Poluprečnik: | |
| 1249 | Random color | | Nasumična boja | |
| 1250 | Raster Editor - Configure Gestures | | Raster uređivač - Podešavanje gesti | |
| 1251 | Raster Editor - Custom Presets | | Raster uređivač - Prilagođeni preseti | |
| 1252 | Raster Editor - Draw Mode | | Raster uređivač - Način crtanja | |
| 1253 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | Raster uređivač - Komandna linija alata za crtanje | |
| 1254 | Raster Editor - Edit Tool Properties | | Raster uređivač - Svojstva alata za uređivanje | |
| 1255 | Raster Editor - Edit Tools | | Raster uređivač - Alati za uređivanje | |
| 1256 | Raster Editor - Fill Style | | Raster uređivač - Stil ispunjavanja | |
| 1257 | Raster Editor - Fill Style Properties | | Raster uređivač - Svojstva stila ispunjavanja | |
| 1258 | Raster Editor - Finish Drawing | | Raster uređivač - Završi crtanje | |
| 1259 | Raster Editor - Grid | | Raster uređivač - Rešetka | |
| 1260 | Raster Editor - Image Composition | | Raster uređivač - Kompozicija slike | |
Sign in