&Image

&Slika

&Index...

&Indeks

&Invert selection

&Obrni selekciju

&Invert selection (%s)

Obrn&i selekciju (%s)

&Large grid

&Velika rešetka

&Layer

S&loj

&Layouts:

&Slojevi

&Manage layouts...

&Upravljaj rasporedima...

&Mask

&Maska

&Menu commands:

&Komande menija

&Merging:

&Spajanje

&Name:

&Ime:

&New...

&Novo

&No grid

&Bez rešetke

&Object

&Objekat

&Open...

&Otvori

&Operation:

&Operacija:

&Paste

Zalije&pi

&Paste %s

&Zalijepi %s

&Redo

&Radnja naprijed