| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 561 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | | Kreiraj novu alatnu traku|Dupliraj alatnu traku|Izbriši alatnu traku|Pomjeri gore|Pomjeri dolje| |  |
| 562 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | | Kreiraj novi prikaz|Dupliraj prikaz|Izbriši prikaz|Preimenuj prikaz|Pomjeri dolje|Pomjeri gore| | |
| 563 | Create raster layer | | Kreiraj raster sloj | |
| 564 | Create smaller files, but saving can take significant amount of time. | | Kreira manje fajlove, ali snimanje istih može potrajati prilično dugo. | |
| 565 | Create vector layer | | Kreiraj vektorski sloj | |
| 566 | Create, delete, rename and priorize layouts. | | Kreiraj, izbriši, promijeni naziv i prioritet rasporeda. | |
| 567 | Created | | Kreirano | |
| 568 | Credits | | Zahvalnice | |
| 569 | Crop | | Iskruži | |
| 570 | Crop canvas | | Isjeci platno | |
| 571 | Crop to selection | | Iskruži na selekciju | |
| 572 | Cross | | Krst | |
| 573 | Cu&t | | &Isjeci | |
| 574 | Cu&t %s | | Isje&ci %s | |
| 575 | Cubic interpolation | | Kubična interpolacija | |
| 576 | Current color | | Trenutna boja | |
| 577 | Cursor | | | |
| 578 | Cursor - Add to Online Library | | Kursor - Dodaj u online biblioteku | |
| 579 | Cursor - Color Depth | | Kursor - Dubina boje | |
| 580 | Cursor - Customize Current | | Kursor - prilagodi trenutni | |
Sign in