Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
501
Controls what information is displayed in window caption.
Kontroliše koje informacija će biti prikazane u naslovu prozora.
info
502
Controls whether a toolbar is visible when creating new window.
Kontroliše da li je alatna traka vidljiva prilikom kreiranja novog prozora.
info
503
Controls which drawing tools will be available.
Kontroliše koji će alati za crtanje biti dostupni.
info
504
Convert a specialized object to a Shape to allow further modifications.
info
505
Convert layer of any type to a raster layer
Konvertuj bilo koji tip sloja u raster sloj
info
506
Convert the cursor to an image or an animation and save it.
Konvertuj kursor u sliku ili animaciju i snimi je.
info
507
Convert to Polygon
info
508
Convert to Shape
Konvertuj u oblik
info
509
Convolution matrix
Konvolucijska matrica
info
510
Convolution matrix:
Konvolucijska matrica:
info
511
Coordinates
Koordinate
info
512
Coordinates accuracy
Preciznost koordinata
info
513
Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries.
Koordinatni mod kontroliše da li su nacrtani oblici poravnati sa granicama piksela. 
info
514
Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.
Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) su ograničene na integralne (cijele) vrijednosti.
info
515
Coordinates of shapes' control points can have any real values.
Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) mogu imati bilo koje realne vrijednosti.
info
516
Copy as SVG path
Kopiraj kao SVG putanju
info
517
Copy current image
Kopiraj trenutnu sliku
info
518
Copy frame
Kopiraj frejm
info
519
Copy gradient
info
520
Copy of %s
Kopija od %s
info