| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1841 | Tiles | | Pločice |  |
| 1842 | Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames. | | Vrijeme trajanja svake vatrene čestice. Ne može biti veće od broja frejmova. | |
| 1843 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | | Savjet: Povuci i pusti kursorski fajl iz Windows Explorera na jedan od panela i zatim klikni Primijeni za korištenje tog kursora. | |
| 1844 | Tip: Drag in arrow direction. | | Savjet: Povlačite u smjeru strjelice. | |
| 1845 | Toggle effect on the selected layer. | | | |
| 1846 | Tolerance: | | Tolerancija: | |
| 1847 | Tool has no options. | | Alat nema opcija. | |
| 1848 | Tool presets | | Preset alata | |
| 1849 | Tool properties | | Svojstva alata | |
| 1850 | Tool state sync ID: | | ID sinhronizacije stanja alata: | |
| 1851 | Tool state sync-ID: | | ID sinhronizacije stanja alata: | |
| 1852 | ToolBar | | Alatna traka | |
| 1853 | Toolbar ID | | ID alatne trake | |
| 1854 | Toolbar name | | Naziv alatne trake | |
| 1855 | Top | | Gore | |
| 1856 | Top left | | Gore lijevo | |
| 1857 | Top right | | Gore desno | |
| 1858 | Transform object... | | | |
| 1859 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | | Transformiše sliku iz pravouglih ili kartezijanskih koordinata (x, y) u polarne koordinate (r, φ). | |
| 1860 | Transformation | | Transformacija | |
Sign in