| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1561 | Round joins | | Zaobljene spojnice |  |
| 1562 | S&quare | | K&vadrat | |
| 1563 | Satin | | Saten | |
| 1564 | Saturation | | Zasićenost | |
| 1565 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | | Zasićenost kontroliše koliko su boje intenzivne. Smanjenjem zasićenosti slika postaje više crnobijelja i obrnuto. | |
| 1566 | Save &as... | | Sačuvaj &kao... | |
| 1567 | Save Document | | Sačuvaj dokument | |
| 1568 | Save Layer Effect | | Sačuvaj efekte sloja | |
| 1569 | Save as animation... | | Snimi kao animaciju... | |
| 1570 | Save changes to %s ? | | Sačuvati promjene u %s ? | |
| 1571 | Save current &image as... | | Snimi trenu&tnu sliku kao... | |
| 1572 | Save current mask to file as a grayscale image. | | Sačuvaj trenutnu masku u fajl kao sliku sivih tonova. | |
| 1573 | Save document | | Sačuvaj dokument | |
| 1574 | Save floating selection... | | Sačuvaj floating selekciju... | |
| 1575 | Save layout as: | | Sačuvaj raspored kao: | |
| 1576 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | | Sačuvaj opcionalne atribute poput pozadinske boje, rezolucije i gama osvjetljenja. | |
| 1577 | Save original metadata | | | |
| 1578 | Save selected frame... | | Sačuvaj selektovani frejm... | |
| 1579 | Save style... | | Sačuvaj stil... | |
| 1580 | Save the active document with a new name. | | Sačuvaj aktivni dokument pod novim imenom. | |
Sign in