| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1261 | Octagon | | Osmougaonik |  |
| 1262 | Offset object | | | |
| 1263 | Offset object... | | | |
| 1264 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | | Pozicija padajuće sjenke u pikselima. Pozitivne vrijednosti pomjerit će sjenku u smjeru desnog donjeg ugla. | |
| 1265 | Offset: | | | |
| 1266 | One window per document | | Jedan prozor po dokumentu | |
| 1267 | Online | | Online | |
| 1268 | Online help | | Online pomoć | |
| 1269 | Only cursors with the default 32x32 pixels image can be uploaded to the library. | | Samo kursori sa slikom zadane veličine 32x32 piksela mogu se postaviti (upload-ati) u zbirku. | |
| 1270 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Prikaži samo izraze koji sadrže unesene znakovne nizove. | |
| 1271 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | Prikaži u raster editoru samo selektovani sloj bez efekata. | |
| 1272 | Opacity | | Neprovidnost | |
| 1273 | Opacity and image mask | | Neprovidnost i maska slike | |
| 1274 | Opacity: | | Neprovidnost: | |
| 1275 | Open | | Otvori | |
| 1276 | Open Cursor | | Otvori kursor | |
| 1277 | Open Custom Fill Pattern | | Otvori prilagođeni šablon ispunjavanja | |
| 1278 | Open a recently used file. | | Otvori nedavno korišteni fajl. | |
| 1279 | Open an existing document. | | Otvori postojeći dokument. | |
| 1280 | Open an existing file. | | Otvori postojeći fajl. | |
Sign in