| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1281 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | |  |
| 1282 | Opacity | | مدى التعتيم | |
| 1283 | Opacity and image mask | | التعتيم وخلفية الصورة | |
| 1284 | Opacity: | | تعتيم | |
| 1285 | Open | | افتح | |
| 1286 | Open Cursor | | افتح مؤشر | |
| 1287 | Open Custom Fill Pattern | | | |
| 1288 | Open a recently used file. | | افتح الملف المستخدم حديثا | |
| 1289 | Open an existing document. | | افتح ملف موجود | |
| 1290 | Open an existing file. | | افتح ملف موجود | |
| 1291 | Open an image and use it to automatically generate a cursor. | | إفتح صورة واستخدمها لتوليد مشيرة اوتوماتيكيا | |
| 1292 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | | إفتح صفحة انترنت , حيث يمكنك ان تطرح اسئلة متعلقة بهذا البرنامج | |
| 1293 | Open as "%s" | | افتح مثل"%s" | |
| 1294 | Open cursor file... | | افتح مؤشر | |
| 1295 | Open file location | | | |
| 1296 | Open images as: | | افتح صورة حسب النوع : | |
| 1297 | Open mouse cursor library | | | |
| 1298 | Open style... | | فتح ستايل ..... | |
| 1299 | Open the dragged file(s). | | | |
| 1300 | Open this document. | | افتح هذا المستند | |
Sign in