| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 281 | Arrow Down | | Seta para baixo |  |
| 282 | Arrow Left | | Seta par a esquerda |  |
| 283 | Arrow Right | | Seta para a direita |  |
| 284 | Arrow Up | | Seta para cima |  |
| 285 | Arrow direction | | Direcção da seta |  |
| 286 | Arrow head size | | |  |
| 287 | Arrow tail size | | |  |
| 288 | Ask &question online... | | Colocar questão online |  |
| 289 | Aspect ratio | | |  |
| 290 | Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu. | | |  |
| 291 | Assume the pixel colors outside of canvas matches the image edges. | | |  |
| 292 | Attenuation: | | |  |
| 293 | Attribution Required (CC by) | | |  |
| 294 | Attribution+NonCommercial (CC by-nc) | | |  |
| 295 | Author's email: | | |  |
| 296 | Author: | | Autor: |  |
| 297 | Auto-adjust gradient properties as the filled shape changes. | | Auto-ajustar as propriedades de gradiente como as mudanças de forma preenchida. |  |
| 298 | Automatically apply selected effect on a layer. | | Aplicar automaticamente o efeito selecionado numa camada. |  |
| 299 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | | Escolher automaticamente um fator de zoom de acordo com o espaço disponível. |  |
| 300 | Automatically update the software | | Actualizar Automaticamente o software |  |