| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1881 | Type of the initial layer. | | |  |
| 1882 | Type of the view in this panel. | | |  |
| 1883 | Type of view to be placed in this tab. | | |  |
| 1884 | Type text directly in the raster editor. | | Digite o texto diretamente no editor de raster. |  |
| 1885 | Type: | | |  |
| 1886 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | | Cor de fundo típico para a imagem. Imagens ficará melhor se for utilizado em fundos semelhantes. |  |
| 1887 | Unavailable | | |  |
| 1888 | Undo | | |  |
| 1889 | Undo all operations upto this one. | | |  |
| 1890 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | | Desfazer funcionalidade será desactivada. Escolha esta opção para melhor performace e requisitos de memória mais baixo. |  |
| 1891 | Undo the last action. | | Anular a ultima acção |  |
| 1892 | Union | | |  |
| 1893 | Universal | | |  |
| 1894 | Unspecified | | Não especificado |  |
| 1895 | Up | | Para cima |  |
| 1896 | Up-Down | | acima - abaixo |  |
| 1897 | Up-Left | | acima - esquerda |  |
| 1898 | Up-Right | | acima - direita |  |
| 1899 | Update | | Disconibilizar |  |
| 1900 | Update and save | | Atualizar e salvar |  |