Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
721
Drag the picture with your mouse to move it, zoom in and out with your mouse wheel. Alternatively use arrows, + and - keys.
Kéo hình bằng chuột để di chuyển , phóng to và thu nhỏ bằng con lăn chuột. Ngoài ra, có thể sử dụng các phím mũi tên, + và -.
info
722
Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex.
Kéo điểm để xác định một biến đổi phối cảnh. Giữ mặt lồi của đa giác.
info
723
Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Kéo thanh trượt để chỉnh độ sáng.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Thêm thông tin</a>.
info
724
Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Kéo thanh trượt để chỉnh độ bão hòa màu.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Thêm thông tin</a>.
info
725
Drag the slider to set image height.
info
726
Drag the slider to set image width.
info
727
Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%.
Kéo thanh trượt để thiết lập tốc độ ảnh động mới tạo trong khoảng 25 đến 400%.
info
728
Drag the sliders to adjust colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Online documentation</a>
info
729
Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow.
info
730
Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.
info
731
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
Vẽ một đường cong đi qua các điểm cụ thể. Thêm một điểm mới bằng cách kéo dấu chấm ở giữa của đoạn thẳng.
info
732
Draw a dotted rectangle around the image.
info
733
Draw a grid around pixels or small tiles.
 Vẽ lưới xung quanh các pixel hoặc các vùng li ti.
info
734
Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.
info
735
Draw circles or ellipses.
Vẽ hình tròn hoặc elip.
info
736
Draw grid around large tiles.
Vẽ lưới xung quanh các vùng lớn.
info
737
Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.
Vẽ một hoặc nhiều đường. Chia một dòng bằng cách kéo dấu chấm tròn ở giữa một đoạn thẳng.
info
738
Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.
Vẽ lớp được chọn bình thường còn các lớp khác thì mờ đi 50%.
info
739
Draw shape
info
740
Draw squares or rectangles with given corner radius.
Vẽ hình vuông hoặc hình chữ nhật với bán kính góc cho trước.
info