| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 1121 | Make the canvas large enough for the rotated image. |  |  |  | 
| 1122 | Man'o'war fractal |  |  |  | 
| 1123 | Manage Custom Presets |  |  |  | 
| 1124 | Manage File Associations |  | Quản lí các tệp cần liên kết |  | 
| 1125 | Manage Layouts |  |  |  | 
| 1126 | Manage Windows shell associations |  | Trình quản lý các liên kết với Windows |  | 
| 1127 | Manage custom presets |  |  |  | 
| 1128 | Manage database |  | Quản lý cơ sở dữ liệu |  | 
| 1129 | Mandelbrot set |  | Bộ Mandelbrot |  | 
| 1130 | Manually entered part-ID |  |  |  | 
| 1131 | Manually set coordinates of the clicked control handle. |  |  |  | 
| 1132 | Mark all available items or objects as selected. |  | Đánh dấu tất cả các phần tử có sẵn, hoặc các đối tượng đã được chọn. |  | 
| 1133 | Mask ID: |  | ID màn che : |  | 
| 1134 | Mask from opacity |  | Tạo màn che mờ |  | 
| 1135 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). |  |  |  | 
| 1136 | Matches pixels with similar brightness. |  |  |  | 
| 1137 | Matches pixels with similar hues. |  |  |  | 
| 1138 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. |  |  |  | 
| 1139 | Matching files: |  | Kết hợp các tệp : |  | 
| 1140 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). |  | Giá trị màu sắc tối đa. Giá trị đề nghị là 1 (nếu là HDR), 100 (nếu là phần trăm), hoặc 255 (nếu là 8-bit color). |  |