| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 841 | Frame time: | | Время кадра: |  |
| 842 | Frames: %i | | Кадры: %i |  |
| 843 | Free Art (copyleft) | | |  |
| 844 | From back | | Из назад |  |
| 845 | From current selection | | Из текущего выделенного |  |
| 846 | From screen pixel | | Пиксел с экрана |  |
| 847 | GIF Image | | GIF изображение |  |
| 848 | GIF image files | | Файлы GIF |  |
| 849 | Gamma | | Гамма |  |
| 850 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | | Значение гамма-коррекции, если не считать цветового профиля, присваивается изображению. |  |
| 851 | Gamma correction... | | Гамма-коррекция... |  |
| 852 | Gather information about application performance. | | Собирать информацию о производительности приложения. |  |
| 853 | Gaussian | | |  |
| 854 | Gaussian blur | | Гауссовское размытие |  |
| 855 | Generate a natural, organic looking image. | | Создание природного, органического ищет изображения. |  |
| 856 | Generate new, parallel tangents for the vertex. | | Создать новые параллельные касательные для вершины. |  |
| 857 | Gestures - Apply | | Жесты - Применить |  |
| 858 | Gestures - Automatic Zoom | | Жесты - Автомасштабирование |  |
| 859 | Gestures - Draw Mode | | Жесты - Режим рисования |  |
| 860 | Gestures - Fill Style | | Жесты - Стиль заливки |  |