The OK button closes this dialog and performs the operation.

Кнопка ОК закрывает этот диалог и выполняет операцию.

The active tool will be synchronized with other views in the same group.

Активный инструмент будет синхронизирован с другими представлениями в той же группе.

The application failed to execute the requested action for unspecified reason. Please verify that all external conditions for the attempted operation are valid.

Приложению не удалось выполнить запрошенное действие по неустановленной причине. Убедитесь, что все внешние условия для выполняемой операции выполнимы.

The attempted operation failed with error code 0x%08x. Please verify that there is enough free memory and that the configuration of the operation is correct.

Предпринятая операция завершилась с кодом ошибки 0x%08x. Пожалуйста, убедитесь, что имеется достаточно свободной памяти и, что конфигурация операции является правильным.

The file already exists. Do you wish to overwrite it?

Файл уже существует. Вы хотите перезаписать его?

The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain.

Чем больше глубина цвета, тем больше цветов и уровней прозрачности могут содержать изображения.

The hot spot of the cursor is not placed properly.

The main menu allows you to run commands. Menu can be reconfigured in Layout configuration dialog.\nUse the button at the right edge of the menu bar to close current document and keep the window open.

The main travel direction of the fire particles.

The radius of the internal empty space relative to the whole size.

The resulting region is smoothed removing individual selected or not selected pixels.

Полученная область сглаживается, удаляются отдельные выбранные или не выбранные пиксели.

The selection in this view will be synchronized with other views with the same ID.

Выбор этой точки зрения будет синхронизирован с другими взглядами с тем же ID.

The sum of values from the convolution matrix is divided by this factor.

Сумма значений из матрицы свертки делится на этот фактор.

The tab will only be visible if the specified module or class is installed.

The window will automatically adjust the zoom to display the entire image.

Окно автоматически подстроит масштаб для отображения всего изображения.

Thickness

This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript

Этот код JavaScript должен использовать Объект конфигурации для определения диалога конфигурации. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript

This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.

Эта область слишком мала для  выбранного диалога конфигурации. Нажмите здесь, чтобы перейти к таблице.

This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.

Эта область слишком мала для настраиваемого диалогового окна конфигурации. Щелкните здесь для увеличения.

This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.

Это поле позволяет отфильтровать файлы по типу. При сохранении это поле влияет на формат сохраняемого файла.