Save the active document.

Сохранить текущий документ.

Save the effect and continue editing the layer itself.

Save the image in selected layer into a file.

Сохранить изображение в выбранном слое в файл

Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.

Сохранить выбранную область изображения или всего изображения, если ничего не выбрано.

Save unchanged

Сохранить неизменными

Save|Close document saving changes.

Сохранить|Закрыть и сохранить изменения документа.

Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.

Scale:

Масштаб:

Scatter

Рассеяние

Search the help for selected phrase.

Поиск справки по фразе.

Secondary color

Вторичный цвет

Secondary fill color

Secondary formats:

Вторичные форматы:

Section count

Select

Выделить

Select &all

Выделить всё

Select &all (%s)

Выбрать &все (%s)

Select Brush Pattern

Выберите кисть

Select Location

Выбор расположения

Select a mouse gesture here and then use the controls on the right side of the dialog to configure an operation that will be executed when this gesture is drawn in raster editor using right mouse button.

Выберите жест мыши, а затем используйте элементы управления в правой части окна, чтобы настроить операцию, которая будет выполнена при рисовании этого жеста в растровом редакторе, при нажатой правой кнопкой мыши.