| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1481 | Red | | Красный |  |
| 1482 | Reduce colors | | Уменьшить количество цветов | |
| 1483 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | | 142857 | |
| 1484 | Reduce to %i colors | | Уменьшить до %i цветов | |
| 1485 | Refresh thumbnail|Remove from list| | | Обновить эскизы|Удалить из списка| | |
| 1486 | Relative | | относительный | |
| 1487 | Relative amount of speedup and slowdown of the movement. | | | |
| 1488 | Relative size | | Относительный размер | |
| 1489 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | | Относительная скорость анимации в диапазоне 25% т | |
| 1490 | Release to Public Domain | | | |
| 1491 | Remove | | Удалить | |
| 1492 | Remove Empty Border | | Удаление рамки | |
| 1493 | Remove already translated strings from the list. | | Удалить переведнные строки из списка | |
| 1494 | Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices. | | Удалите нажатую вершину из пути, соединяющего две соседние вершины. | |
| 1495 | Remove folder from favorites | | Удалить папку из закладок | |
| 1496 | Remove it from the list of recent files? | | Удалить это из листа недавних? | |
| 1497 | Remove stop | | Удалить стоппер | |
| 1498 | Remove stops left | | Удалить стопперы слева | |
| 1499 | Remove stops right | | Удалить стопперы справа | |
| 1500 | Remove style | | Удалить эффекты | |
Sign in